-
1 party leadership
-
2 party leadership
партийное руководствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > party leadership
-
3 party leadership
Деловая лексика: партийное руководство, руководители партии -
4 party leadership
партийное руководствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > party leadership
-
5 party leadership
הנהגת המפלגה, הנהגת התנועה (מנהיגות התנועה, צמרת התנועה, ראשי התנועה)* * *◙ (העונתה ישאר,העונתה תרמצ,העונתה תוגיהנמ) העונתה תגהנה,הגלפמה תגהנה◄ -
6 party leadership
-
7 party leadership
par·ty ˈlead·er·shipn Parteiführung f -
8 party leadership
partiledarskapet (rörelsens ledare, de som leder partiet) -
9 party leadership
par·ty 'lead·er·ship nParteiführung f -
10 party leadership
• partijski vrh -
11 party leadership
• puoluejohto -
12 party leadership
-
13 party leadership
-
14 party-leadership contest
Политика: борьба за избрание лидера партииУниверсальный англо-русский словарь > party-leadership contest
-
15 party-leadership contest
Politics english-russian dictionary > party-leadership contest
-
16 leadership
leadership [ˈli:də∫ɪp]a. direction fb. ( = leaders collectively) dirigeants mpl* * *['liːdəʃɪp]1) (of party, union etc) dirigeants mpl, direction f2) ( quality) qualités fpl de leader -
17 leadership
A n1 (of party, state, company) the leadership les dirigeants mpl, la direction f ; the party leadership les dirigeants or la direction du parti ; to be elected to the leadership être élu à la direction ;2 ( quality) qualités fpl de leader ; sb's potential for leadership les capacités de qn à être un leader ; we need firm leadership nous avons besoin d'un véritable leader ;3 ( fact of being leader) during her leadership pendant son mandat ; under the leadership of sous la direction de. -
18 leadership
leadership ['li:dəʃɪp](a) (direction) direction f;∎ during or under her leadership sous sa direction;∎ he was offered the party leadership on lui a offert la direction du parti;∎ she is clearly cut out for leadership elle est manifestement née pour diriger;∎ no one showed any leadership personne n'a montré des qualités de chef;∎ he has great leadership qualities c'est un excellent meneur d'hommes;∎ they looked to us for leadership ils comptaient sur nous pour leur montrer le chemin∎ the leadership of the movement is divided on this issue les chefs ou les dirigeants du mouvement sont divisés sur cette question►► leadership battle, leadership contest bataille f pour la direction;leadership potential qualités fpl de chef -
19 leadership
nруководство, управление; руководителиto challenge smb for the leadership — претендовать на занимаемый кем-л. пост лидера
to contest the party leadership — претендовать на / бороться за руководство партией
to disunite the leadership — разобщать / раскалывать руководство
to divide the leadership — вносить раскол в руководство; вбивать клин между руководителями
to exercise / to exert leadership — осуществлять руководство
to fight off a challenge to one's leadership — отстаивать свою должность руководителя
to re-assert one's leadership — вновь утверждать свое руководство
to secure the political leadership of one's country — добиваться политического руководства своей страной
- accepted leadershipto support one's leadership — поддерживать свое руководство
- accession to the leadership
- adequate leadership
- aggressive leadership
- aging leadership
- central leadership
- change of leadership
- coalition leadership
- coherent leadership
- collective leadership
- competent leadership
- contender for leadership
- daring leadership
- day-by-day leadership
- democratic leadership
- dissatisfaction with the political leadership
- effective leadership
- hand-over of leadership
- incompetent leadership
- joint leadership
- leadership of a party
- legislative advocacy leadership
- legislative leadership
- military leadership
- military-political leadership
- mixed leadership
- national leadership
- old-guard leadership
- party leadership
- personal leadership
- political leadership
- present leadership - provisional leadership
- recognized leadership
- responsible leadership
- rotating leadership
- shakeup in the leadership
- single leadership
- skilful leadership
- stable leadership
- state leadership
- strong leadership
- style of leadership
- successive leadership
- sweeping change of leadership
- top leadership
- trade-union leadership
- under smb's leadership
- under the leadership of
- unified leadership
- union leadership
- world leadership -
20 leadership
ˈli:dəʃɪp сущ.
1) руководство, водительство, руководящая роль (in) collective leadership ≈ коллективное руководство party leadership ≈ партийное руководство personal leadership ≈ единоличное руководство
2) превосходство( в какой-л. области) (in) to assume, take on, take over the leadership ≈ выходить в лидеры, получать превосходство to exercise leadership ≈ лидировать, иметь превосходство to relinquish, surrender leadership ≈ уступать лидерство
3) собир. лидеры, руководители, руководство руководство;
водительство;
управление( военное) руководство войсками руководство, руководители умение повести за собой( товарищей, массы и т. п.) leadership превосходство (в какой-л. области) ~ руководство, водительство, руководящая роль;
personal leadership единоличное руководство ~ руководство ~ управление party ~ партийное руководство party ~ руководители партии ~ руководство, водительство, руководящая роль;
personal leadership единоличное руководство price ~ лидерство в ценахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leadership
См. также в других словарях:
party leadership — index politics Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
party leadership — managers of a political party, heads of a political party … English contemporary dictionary
New Democratic Party leadership election, 2012 — Date March 24, 2012 Convention Exhibition Place Toronto, Ontario Campaign to replace Jack Layton Entrance Fee $15,000 Spending limit … Wikipedia
Ontario New Democratic Party leadership election, 2009 — Date March 6–8, 2009 Convention Hamilton Convention Centre Campaign to replace Howard Hampton Won by Andrea Horwath Ballots 3 … Wikipedia
New Democratic Party leadership election, 1971 — Date April 21−24, 1971 Convention Ottawa, Ontario Campaign to replace Tommy Douglas Won by David Lewis Ballots 4 … Wikipedia
Alberta Alliance Party leadership election, 2005 — Canadian politics/leadership race party = Alberta Alliance Party year = 2005 date = November 18 19, 2005 location = Red Deer winner = Paul Hinman replaces = Randy Thorsteinson numcands = 4 entryfee = spendc The Alberta Alliance Party, a… … Wikipedia
Scottish Labour Party leadership election, 2011 — The 2011 Scottish Labour Party leadership election is an internal party election to choose a new leader of the Scottish Labour Party. The election follows the announcement by Iain Gray that he would stand down as leader in the autumn of 2011… … Wikipedia
New Democratic Party leadership elections — New Democratic Party leadership elections, more commonly known as leadership conventions, are the process by which the Canadian New Democratic Party elects its leader. Before 2003, when a modified one member, one vote (OMOV) system was adopted,… … Wikipedia
New Democratic Party leadership election, 1961 — Date July 31 – August 4, 1961 Convention Ottawa, Ontario Campaign to replace position created Won by Tommy Douglas Ballots 1 … Wikipedia
Nova Scotia Liberal Party leadership election, 2007 — McNeil makes his acceptance speech Saturday, at the Dartmouth Sportplex, after winning on the second ballot. The Nova Scotia Liberal Party held a leadership election on April 27, 2007 at the Dartmouth Sportsplex, following the resignation of… … Wikipedia
New Democratic Party leadership election, 1995 — Date October 12−15, 1995 Convention Ottawa, Ontario Campaign to replace Audrey McLaughlin Won by Alexa McDonough Ballots … Wikipedia